Payer en espèces : le saviez-vous ?

Le poivre « The Black Gold »  

******

Le Saviez-vous ?  Mais d’où provient l’expression « Payer en espèces » ?

Allons quelques siècles en arrière, « espèces » en latin « species » a une signification très diverses à l’époque et avait pour sens : aspect, produit, marchandise mais aussi le mot « épice ».

Les épices et notamment le poivre à cette époque étaient rares et précieuses et servaient donc de monnaies d’échange.  C’est de là que vient l’expression « payer en espèces / épices ».

D’ailleurs on estimait à cette période la richesse d’une personne à la quantité de poivre en sa possession, d’où son surnom de « Black Gold » au Cambodge.